Especial Novelas - Cabocla (2004)

Adaptação da novela de Benedito Ruy Barbosa exibida em 1979, e inspirada no romance homônimo de Ribeiro Couto, Cabocla é ambientada no município rural de Vila da Mata, em 1918. A trama gira em torno da disputa por terras entre dois coronéis – Boanerges (Tony Ramos) e Justino (Mauro Mendonça) – e do amor entre a cabocla Zuca (Vanessa Giácomo) e o jovem advogado Luís Jerônimo (Daniel de Oliveira). Descrita por sua própria mãe, Bina (Jussara Freire), como um bicho do mato, Zuca, noiva do destemido peão Tobias (Malvino Salvador), é o retrato da sensualidade inocente. Luís Jerônimo, por sua vez, é o típico doidivanas. Filho do rico Joaquim (Reginaldo Faria), exportador de açúcar no Rio de Janeiro, Luís jogou fora o seu diploma de advogado e caiu na vida das noites cariocas. 

Vivendo de forma inconsequente e dividindo-se entre muitas mulheres, Luís Jerônimo recebe do doutor Edmundo (Othon Bastos) a notícia de que está com tuberculose. Aconselhado pelo médico e forçado por seu pai, ele embarca para a tranquila Vila da Mata, para se tratar. Logo que chega de trem à cidade de Pau d’Alho (última parada antes de Vila da Mata), ele se hospeda no hotel de Zé da Estação (Otávio Augusto) para esperar o primo, o coronel Boanerges, que vai levá-lo para sua fazenda em Vila da Mata. Basta uma noite no hotel para Luís se encantar por Zuca, a filha de Zé, e mudar radicalmente seu comportamento. Zuca também se apaixona pelo rapaz, desiste do casamento com Tobias e enfrenta tudo e todos por seu amor. Os dois ficam juntos no final. 

A outra trama central da novela trata da rivalidade entre os dois chefes políticos da região de Vila da Mata, os coronéis Boanerges e Justino. A disputa entre os dois pelo poder da cidade é clara, bem como a impossibilidade de entendimento. O tom político é uma marca forte na trama, que também enfatiza a questão agrária. Logo nas primeiras cenas, o vigário (John Herbert), de olho em dinheiro para sua igreja, comanda uma aposta de corrida de cavalos dos dois fazendeiros – representados por seus peões Tobias e Tomé (Eriberto Leão) – que ilustra bem essa oposição. O estopim da briga entre os coronéis, porém, acontece quando Luís Jerônimo decide defender Felício (Sebastião Vasconcelos), cujo sítio está localizado entre as terras de Boanerges e de Justino. Por usucapião, Felício tem direito às terras que ocupa, mas Justino se vale da ignorância do posseiro e de seus conchavos políticos para tomar o sítio.  

O coronel Boanerges é um político muito estimado pela população local. Ele e a mulher, Emerenciana (Patrícia Pillar), são os padrinhos de Zuca. Os dois têm uma filha, Belinha (Regiane Alves), que está de volta à casa dos pais após estudar na capital. O coronel Justino também é um forte líder político na região. Viúvo, ele vive com seus dois filhos, Neco (Danton Mello) e Mariquinha (Carolina Kasting), que não concordam com o conservadorismo do pai e com a forma como cuida de seus interesses. Mariquinha é professora da escola rural de Vila da Mata, apaixonada secretamente por Tobias. Neco foi estudar Direito no Rio de Janeiro. O rapaz vive o dilema de abandonar seus estudos por preferir a vida no campo. Sua visão política também contraria os interesses do pai, já que Neco defende os direitos dos trabalhadores rurais, os “pés-descalços”. 

Enquanto Boanerges e Justino se enfrentam fortemente na política, seus filhos Belinha e Neco se apaixonam. Eles se conhecem voltando do Rio de Janeiro e, sem imaginar de quem são filhos, encantam-se um pelo outro. O amor do casal desperta uma verdadeira guerra entre as famílias rivais e, em determinado momento da trama, os dois apaixonados se separam por conta da política. Neco concorre com Boanerges nas eleições para prefeito da cidade, e a disputa toma conta de Vila da Mata. Com seus discursos inflamados a favor de melhores condições de trabalho e maiores salários, o rapaz conquista a confiança dos caboclos e acaba vencendo as eleições. Depois de eleito, porém, Neco vê que não é tão simples administrar uma cidade e pede o apoio de Boanerges. No final da história, ele e Belinha se casam, e a paz volta a reinar.

Tramas Paralelas:

Os peões 
A amizade entre os peões Tobias (Malvino Salvador) e Tomé (Eriberto Leão), que cresceram como irmãos, é outro ponto alto da novela. Os dois são excelentes cavaleiros e rivais nas raias domingueiras. Tomé teve um único amor na vida: Rosa (Vanessa Gerbelli), uma das irmãs de Tobias, também filha de Felício (Sebastião Vasconcelos) e Generosa (Vera Holtz). A jovem fugiu com um mascate, o que transformou Tomé em um homem amargurado. Mas é Tina (Maria Flor), a outra irmã de Tobias, quem realmente o ama. Os dois chegam a se casar na história, mas Tomé morre no final da trama, quando ele e Tobias se envolvem em uma briga com um dos homens que espancaram Felício. No fim da novela, Tobias acaba casado com Mariquinha (Carolina Kasting). 

Produção:
As primeiras gravações de Cabocla aconteceram numa fazenda em Santa Cruz, zona oeste do Rio de Janeiro. A equipe também passou por Visconde de Mauá, na divisa dos estados do Rio de Janeiro e Minas Gerais; Bananal, no interior de São Paulo; e por Campinas, onde a estação de trem Carlos Gomes foi a principal locação. 

Curiosidades:
Cabocla foi exibida pela primeira vez na extinta TV Rio, em 1959, com Glauce Rocha e Sebastião Vasconcelos nos papéis de Zuca e Luís Jerônimo. Sebastião Vasconcelos voltou ao ar na versão de 2004, como intérprete de Felício. Já a versão de Cabocla exibida em 1979, na TV Globo, sofreu ação da Censura. Mas no remake foi possível abordar alguns temas que antes eram tabus, como a questão da posse da terra e o conceito do usucapião. As cenas do romance de Zuca (Vanessa Giácomo) e Luís Jerônimo (Daniel de Oliveira) também puderam ser melhor exploradas na nova versão: no passado, o autor tinha de ser econômico nos beijos e precisou até mesmo mudar uma cena inocente em que os dois conversavam no quarto dela. 

Benedito Ruy Barbosa acompanhou o trabalho das filhas, Edmara e Edilene, lendo os capítulos, fazendo correções e dando dicas sobre o período histórico e orientações sobre como esquentar a trama política. Edmara Barbosa já trabalhava com o pai desde 1978, quando fez a pesquisa histórica para a novela Os Imigrantes, exibida na TV Bandeirantes (1981). 

Com a personagem Emerenciana, Patrícia Pillar marcou sua volta às novelas após o afastamento para tratar um câncer de mama, descoberto em 2001. 


A novela de 1979 marcou a estreia de Glória Pires como protagonista, vivendo Zuca. O personagem Luís Jerônimo foi interpretado por Fábio Jr., e o peão Tobias, por Roberto Bomfim. Após a versão de 1979, os intérpretes do casal protagonista, Glória Pires e Fábio Jr., se casaram na vida real. O mesmo aconteceu com os atores principais da versão de 2004, Vanessa Giácomo e Daniel de Oliveira. 

Prêmios
Cabocla ganhou o Prêmio Qualidade Brasil SP 2004 de melhor novela do ano, e Benedito Ruy Barbosa, Edmara Barbosa e Edilene Barbosa, o de melhores autores de novelas. Tony Ramos foi eleito melhor ator; Danton Mello, o melhor ator coadjuvante; e Jussara Freire, consagrada como a melhor atriz coadjuvante. Vanessa Giácomo e Malvino Salvador foram eleitos atriz e ator revelação; e Ricardo Waddington, o melhor diretor. Tony Ramos também foi agraciado com o troféu de melhor ator pela Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA). 

Elenco:

Vanessa Giácomo – Zuca

Daniel de Oliveira – Luís Jerônimo

Patrícia Pillar – Emerenciana

Tony Ramos – Coronel Boanerges

Mauro Mendonça – Coronel Justino

Regiane Alves – Belinha

Danton Mello – Neco

Reginaldo Faria – Joaquim

Carolina Kasting – Mariquinha

Malvino Salvador – Tobias

Eriberto Leão – Tomé

Vera Holtz – Generosa

Otávio Augusto – Zé da Estação

Jussara Freire – Siá Bina

Sebastião Vasconcellos – Felício

Maria Flor – Tina

Othon Bastos – Dr. Edmundo

Oscar Magrini – Capitão Macário

John Herbert – Vigário Gabriel

Umberto Magnani – Coronel Chico Bento

Alexandre Rodrigues – Zaqueu

Mareliz Rodrigues – Pequetita

Elena Toledo – Pepa

Roberta Rodrigues – Julieta

Cosme dos Santos – Nastácio

Cláudio Gabriel – Onofre

Aisha Jambo – Ritinha

Trilha Sonora:

Nosso Amor é Ouro - Zezé Di Camargo & Luciano

Você, o Amor e Eu - Cleiton & Camargo

Floresce - Rionegro & Solimões

Outro lugar - Milton Nascimento

Sertaneja - Ivan Lins

História do Sertão - Roberta Miranda

Amora - Renato Teixeira

Manhã Bonita - Rolando Boldrin

Madrigal - Lazza, Schiavon & Deluqui 

Céu de Santo Amaro - Caetano Veloso & Flávio Venturini

Sem Palavras - Marlon & Maicon

Riacho Sereno - Rick & Renner

Meu Cavalo Zaino - Sérgio Reis

O Trem Tá Feio - Teodoro & Sampaio

Benzinho - Almir Sater

Abertura:

Chamada do Último Capítulo

Coletiva de Imprensa - Cabocla

Morte de Tomé (Eriberto Leão)

Zuca e Luís se reencontram

Casamento de Belinha e Neco

Mariquinha e Tobias

Enterro do filho de Boanerges