Especial Novelas: Esmeralda (2004)

Esmeralda é uma telenovela brasileira, produzida pelo SBT e exibida entre 6 de dezembro de 2004 e 19 de julho de 2005, em 194 capítulos, substituindo Seus Olhos e sendo substituída por Os Ricos também Choram. Foi a 8º novela em parceria com a Televisa.

Bianca Castanho e Cláudio Lins

Numa noite de tempestade, nascem duas crianças, uma menina, filha de ricos fazendeiros, e um menino, filho de um camponês. Como aparentemente a menina nasceu morta, graças a complicações no parto, a governanta da fazenda Casa Grande pede à parteira, Rosário (Manoelita Lustosa), que se encarregue do enterro da menina. Como os fazendeiros querem muito um filho, Rosário diz à governanta que o filho do camponês ficou órfão, pois sua mãe morreu de parto. Rosário e a governanta fazem a troca das crianças, e a governanta paga os serviços de Rosário com um par de brincos de esmeralda.

Tânia Bondezan e Karina Barum

O nascimento do menino, batizado de José Armando, é comemorado pela família. Porém, sentindo-se culpada, a governanta conta à patroa, Branca (Lucinha Lins), o que aconteceu na noite de seu parto. Arrasada, Branca cria o recém-nascido como se fosse seu filho, sem que o marido saiba a procedência dele. No mesmo dia, a família volta para a cidade grande, abandonando a fazenda e nunca mais voltando. Entretanto, ao chegar em casa e constatar que a menina está viva, Rosário, desesperada e com medo de ser acusada pelo sequestro da criança, decide voltar à fazenda para contar a verdade aos Álvares Real, mas chega tarde demais: a família já partiu para a capital. Sem saída, Rosário decide criar a menina, a quem acaba se apegando. A menina recebe o nome de Esmeralda graças aos brincos recebidos pela mãe de criação. Depois, a parteira descobre, chocada, que Esmeralda nasceu cega.

Lucinha Lins

Vinte anos se passam, e a vida dessas crianças, agora adultas, vão se cruzar. Os Álvares Real voltam para a fazenda para passar alguns dias, e José Armando (Cláudio Lins), estudante de medicina, belo e educado rapaz, conhece e se apaixona perdidamente pela doce e simples Esmeralda (Bianca Castanho), moça pobre e cega que caminha com uma bengala pelas cachoeiras de sua fazenda. José Armando e Esmeralda se apaixonam; embora ela não possa vê-lo, é capaz de sentir seu cheiro, ouvir sua voz e tocar seu rosto. Existe, porém, vários obstáculos à sua felicidade. José Armando está comprometido com sua prima, a perigosa e ambiciosa Graziela (Karina Barum). O pai de José Armando também se opõe ao namoro do filho com Esmeralda por ela ser pobre e cega, e proíbe o romance. E Esmeralda é alvo do amor obsessivo do médico Lúcio Malaver (Delano Avelar), que se considera dono de Esmeralda por ter tido o rosto deformado em um incêndio ao tentar salvá-la.

Paulo César Grande

Mesmo com a oposição do pai de José Armando, os dois jovens decidem se casar em segredo no civil; Esmeralda coloca sua impressão digital no registro. Os recém-casados, apaixonados, vivem sua primeira noite de amor. Certo de que pode ajudar sua amada a recuperar a visão, José Armando conversa sobre o caso da esposa com o oftalmologista Álvaro, que decide estudar o caso de Esmeralda e ver se a cirurgia é viável. Esmeralda descobre que está grávida, o que a deixa muito comovida. Porém, Lúcio, querendo tirar José Armando da vida de Esmeralda, diz ao rapaz que é o pai do filho de Esmeralda; anteriormente a moça passou uma noite em sua casa e foi manipulada pelo médico a acreditar que aconteceu algo entre eles. A possibilidade de ter sido traído por Esmeralda é demais para José Armando, que a abandona e vai para São Felipe. Arrasada e prometendo vingança ao marido que a abandonou grávida, Esmeralda também vai a São Felipe a fim de submeter-se à cirurgia que vai lhe devolver a visão.

Segunda fase

Manoelita Lustosa

Já em São Felipe, Esmeralda e Rosário instalam-se no convento do qual Branca é benfeitora. Assim, o encontro das duas torna-se inevitável, embora a ambiciosa mãe de Graziela, Fátima, tente impedi-lo a qualquer custo. Fátima quer ficar com a fortuna da família Álvares Real e, para isso, deseja o casamento de Graziela com José Armando. Mas Graziela acaba por se afastar das maldades da mãe, pois se apaixona sinceramente por um peão da fazenda. A princípio, é correspondida, mas logo o rapaz percebe o verdadeiro caráter da moça e dá fim ao romance, deixando-a desesperada. Um encontro de Rosário com a governanta e Branca acaba por trazer à tona a verdadeira identidade de Esmeralda: ela é a filha de Branca que foi considerada morta no parto. Branca fica eufórica ao descobrir que sua filha não está morta, mas José Rodolfo, preconceituoso, não aceita o fato de ter uma filha cega. Decidida a recuperar o tempo perdido, Branca passa cada vez mais tempo ao lado de Esmeralda, que sai do convento para um apartamento em uma vila.

Esmeralda fica radiante ao reencontrar José Armando, a quem ainda ama profundamente; porém, decepciona-se quando o marido declara que só retoma o casamento com ela caso ela faça um aborto. Esmeralda decide então que vai esquecer José Armando e, meses depois, dá à luz um menino lindo e saudável. A cirurgia de Esmeralda é um sucesso, e ela recupera a visão. Angustiada por perceber a oposição cada vez mais violenta de José Rodolfo a Esmeralda, Branca leva o neto à mansão da família em segredo, na esperança de que o marido se afeiçoe ao menino. Rosário alerta-a para ter cuidado e evitar que Esmeralda descubra, uma vez que a moça quer manter distância de José Armando e de sua família. 

Karina Barum e Daniel Andrade

Enquanto isso, Álvaro convence sua mãe a dar aulas à Esmeralda e, apaixonado pela jovem, lhe consegue um emprego de enfermeira no mesmo hospital onde, coincidentemente, trabalha José Armando; na verdade, é um teste para ver se Esmeralda ainda ama José Armando. José Armando, embora envolvido com a jovem Patrícia, filha de seu mentor, percebe o amor de Álvaro por Esmeralda e fica muito perturbado, com ciúmes da ex-mulher. José Rodolfo, apegado ao neto, acaba por ceder aos encantos de Esmeralda, aceitando a moça como sua filha. Os encontros de José Armando e Esmeralda, tanto no hospital quanto na casa da família, se tornam cada vez mais constantes; porém, Esmeralda decide aceitar o pedido de casamento de Álvaro.

Delano Avelar e Bianca Castanho

A história original de Esmeralda foi produzida pela venezuelana Venevisión em 1971 e protagonizada por Lupita Ferrer e José Bardina. Em 1984, a concorrente da Venevisión, a Radio Caracas Televisión, produziu um remake, Topázio, estrelada por Grecia Colmenares e Víctor Cámara, que foi apresentada pelo SBT entre 14 de julho de 1992 e 1 de março de 1993. Entre 2 de outubro de 2000 e 6 de março de 2001, o SBT apresentou a versão mexicana dessa história, Esmeralda, com Leticia Calderón e Fernando Colunga como protagonistas, que, por sua vez, originou essa versão brasileira. Relembrando o sucesso da novela, os diretores resolveram fazer a adaptação, reproduzindo-a em solo brasileiro.

Bianca Castanho e Antônio Petrin

Audiência:

O primeiro capítulo de Esmeralda, exibido no dia 6 de dezembro de 2004, marcou 11 pontos de média e pico de 13 pontos. A novela obteve 9 pontos de média em seu primeiro mês e, nos seguintes, obteve médias de 10, 11 e 12 pontos. Em abril, tinha média de 13 pontos. Após o fim da primeira fase da novela, a trama chegou a dar 15 de média no dia 3 de maio de 2005 e no dia 16 do mesmo mês, a novela marcou 14 pontos e pico de 16, contra 4 da Rede Record. Nos momentos finais, especificamente no dia 12 de julho, a novela marcou 16 pontos de média e 19 pontos de pico. No último capítulo, a novela exibida das 21h29 às 22h21, entre as novelas Os Ricos também Choram, a sua substituta no horário, e Xica da Silva, marcou os incríveis 18 pontos de média e 24 pontos de pico. A terceira colocada marcou apenas 7 pontos.

Elenco:

Bianca Castanho – Esmeralda

Cláudio Lins – José Armando

Lucinha Lins – Branca Álvares Real

Paulo César Grande – Rodolfo Álvares Real

Karina Barum – Graziela 

Delano Avelar – Dr. Lúcio Malaver

Manoelita Lustosa – Rosário

Antônio Petrin - Sabiá

Tânia Bondezan – Fátima

Daniel Andrade – Adrián

Fabiana Alvarez - Patrícia

Sônia Guedes – Margarida

Olivetti Herrera – Dr. Álvaro Lafaieti

Cleide Queiroz – Emanuela

Renato Scarpin – Dr. Marcelo

Nara Gomes – Maria do Socorro

Carl Schumacher – Dr. Fausto

Josmar Martins – Firmino

Jardel Mello – Dionísio Lucero

Carol Hubner – Joana

Domingos Meira – Daniel

Ruth Ronce - Betânia

Cyda Baú – Jacinta

Tallyta Cardoso - Tânia

Pedro Pauleey – Inácio

Priscila Ferreira – Florysa Lucero (Florzinha)

Trilha Sonora

Ela é um Anjo - Bro'z

Grande Amor - Luciana Mello

Sem Você - Rouge

If - David Gates

Se - Chitãozinho & Xororó

Mi Mancherai - Josh Groban

Eu amo Você" - Maurício Manieri

Eu estarei pensando em você – Yahoo

Esmeralda - Harmonia do Samba

Ella és un Angel - Chris Durán

Esmeralda - Marcos Frota