Especial Novelas: O Outro (1987)

Francisco Cuoco

Paulo Della Santa (Francisco Cuoco) e Denizard de Mattos (também Francisco Cuoco) vivem em universos inteiramente distintos, mas têm uma coisa em comum: a impressionante semelhança física. Paulo é milionário, dono de uma grande imobiliária, casado com Laura (Natália do Valle), com quem tem dois filhos, Pedro Ernesto (Marcos Frota) e Marília (Beth Goulart). O empresário é um homem conservador e sério, que enfrenta uma fase difícil nos negócios e na vida familiar. Denizard é dono de um ferro-velho, no subúrbio carioca, viúvo, pai da adolescente Zezinha (Cláudia Abreu) e namorado da exuberante Índia do Brasil (Yoná Magalhães), secretária de seu ferro-velho. Alegre, boêmio e boa praça, subiu um pouco na vida através do próprio trabalho e se orgulha de ter conseguido se mudar para Copacabana, bairro da Zona Sul do Rio de Janeiro.

Natália do Valle e Marcos Frota

Paulo e Denizard moram no mesmo bairro e na mesma rua, a avenida Atlântica, em Copacabana, bairro da Zona Sul do Rio de Janeiro. O milionário vive com a mulher e os dois filhos na mansão do pai, Agostinho Della Santa (José Lewgoy). Denizard mora com a filha no edifício Sobre as Ondas. Paulo Della Santa e Denizard de Mattos nunca se viram, não se conhecem e não são parentes distantes. Um dia, um acidente envolvendo os dois – a explosão de um posto de gasolina – muda inteiramente suas vidas. Paulo é dado como morto, e Denizard é confundido com ele. Com amnésia, ele acaba assumindo o lugar de Paulo nos negócios e na família Della Santa. A partir daí, a novela mostra o drama da família de Denizard, que não tem certeza se ele está vivo ou morto, e a dificuldade da família de Paulo – na verdade, do suposto Paulo –, em reintegrar um homem sem memória ao convívio social e recolocá-lo à frente dos negócios.

Miguel Falabella

Quem se aproveita da delicada situação de Paulo (na verdade, Denizard) é seu cunhado, João Silvério (Miguel Falabella). Desconfiado da radical mudança do empresário, ele começa a investigar o dia em que o acidente aconteceu. João exerce forte influência sobre a irmã, Laura, e está mesmo interessado na fortuna de Paulo e em entrar para a família Della Santa. Com a ajuda de Laura, ele se aproxima de Marília, com o único objetivo de se casar com a jovem e ter direito à generosa herança da família. Ao longo da história, Denizard vai recuperando a memória até lembrar exatamente o que aconteceu no dia do acidente. Nos últimos capítulos da novela, o verdadeiro Paulo reaparece e, muito emocionado, explica a seus filhos – Marília, Pedro e Glorinha (Malu Mader), sua filha bastarda – que resolveu sumir por um tempo, pois precisava dar uma reviravolta em sua vida. Paulo encontrou essa oportunidade quando o acidente aconteceu e se deparou com um homem idêntico a ele, Denizard. 

Malu Mader e Herson Capri

Paulo detalha todas as cenas do acidente, deixando seus filhos perplexos diante da realidade. Conta, ainda, que Gabriel (Herson Capri), um homem da confiança de Agostinho, resolveu ajudá-lo, servindo como um verdadeiro anjo da guarda da família Della Santa. Denizard e Paulo se encontram na cozinha da mansão de Agostinho. O romance entre Denizard e Índia do Brasil (Yoná Magalhães) conquistou o telespectador. No final da história, dividido entre Laura, mulher de Paulo, que se apaixonou por ele, Glorinha, com quem se envolveu, e Índia, sua companheira desde o início da trama, Denizard decide ficar com a terceira, para alegria do público, que torcia pela felicidade do casal.

Tramas Paralelas:

Francisco Cuoco e Malu Mader

A Hippie Glorinha:
Glorinha da Abolição (Malu Mader) é uma hippie que vende artesanato em Copacabana, bairro da Zona Sul do Rio de Janeiro. A moça é filha de Wilma (Arlete Salles), empregada na mansão dos Della Santa, e sofre por não saber a identidade de seu pai. Glorinha é adorada por Agostinho (José Lewgoy), pai de Paulo Della Santa (Francisco Cuoco), que tem um carinho paternal pela jovem. Um dia, ele a convida para morar em sua mansão, e ela decide aceitar. Glorinha acaba se envolvendo com Paulo – na verdade, trata-se de Denizard de Mattos (Francisco Cuoco), homem idêntico a Paulo e que, com amnésia, assume seu lugar logo após um acidente. Wilma, a mãe da jovem, fica desesperada com a aproximação, afinal, no decorrer da novela, o telespectador descobre que Glorinha é filha de Wilma com Paulo. Em determinado momento da história, um homem cruza o caminho de Agostinho, conquistando sua confiança e simpatia: Gabriel (Herson Capri), um homem boa-praça, mas cheio de segredos e mistérios. Gabriel faz tudo para proteger Agostinho, especialmente das artimanhas de João Silvério (Miguel Falabella), cunhado de Paulo Della Santa. Ao longo da trama, Gabriel se apaixona por Glorinha.

Namoro Proibido:

Cláudia Abreu

Outro romance que merece destaque na história é o namoro de Zezinha (Cláudia Abreu) e Pedro Ernesto (Marcos Frota). Apaixonado pela filha de Denizard (Francisco Cuoco), o rapaz enfrenta a oposição da família em relação ao romance, pois a jovem é pobre.

Moradores do Sobre as Ondas:
No edifício Sobre as Ondas, outros personagens da trama se cruzam: as belas Dodô (Ísis de Oliveira) e Dedé (Luma de Oliveira); o professor de ginástica Cordeiro de Deus (Jonas Mello); o síndico Demerval (Lutero Luiz); a fuxiqueira Liuba (Eva Todor); o casal que vive feito cão e gato, Edwiges (Claudia Raia) e Genésio (José de Abreu).

Curiosidades:

Beth Goulart

No início da história, há uma cena em que Paulo Della Santa (Francisco Cuoco) sonha estar enforcando um homem idêntico a ele. Para colocar o ator Francisco Cuoco contracenando com ele mesmo, pensou-se em produzir uma máscara de borracha, feita a partir do rosto do ator, que seria vestida por algum figurante. Contratou-se, então, uma equipe especializada em máscaras mortuárias, que, para fazer a máscara com as feições de Cuoco, precisaria modelar o rosto dele com gesso. No entanto, a retirada do molde, após o gesso ter secado, tornou-se um desafio por causa da barba do ator. Foi preciso um martelo, uma talhadeira e muita paciência para retirar a máscara. Após cinco horas preso, respirando por um canudinho no nariz, Francisco Cuoco ficou livre do gesso. Segundo o ator, que se recorda da história com muito humor, sua barba, até hoje, tem falhas devido ao episódio. A cena do encontro dos personagens acabou sendo gravada da seguinte forma: primeiro gravou-se Cuoco vestido como Paulo, depois, como Denizard. A edição encarregou-se da montagem.

José Lewgoy

Para escrever O Outro, Aguinaldo Silva fez uso de várias referências da literatura e do cinema, como Kagemusha, de Akira Kurosawa; O Duplo, de Dostoiévski; e O Segundo Rosto, de John Frankenheimer. Mas foi O Terceiro Homem, de Carol Reed, a principal fonte de inspiração do autor. -Ricardo Linhares participou da primeira oficina da Casa de Criação Janete Clair, onde conheceu Aguinaldo Silva e recebeu, do autor, o convite para ser colaborador na novela O Outro. Criada em 1985, por Dias Gomes, a Casa de Criação Janete Clair tinha o objetivo de elaborar e selecionar roteiros para as produções teledramatúrgicas da emissora.

Ricardo Linhares escrevia capítulos inteiros da novela – não importava a história que estava no capítulo, tanto a principal quanto as paralelas. Ele escrevia para todos os núcleos.

Yoná Magalhães, Ilva Niño e Malu Mader

O tema da duplicidade já foi explorado por outras novelas da TV Globo, como Plumas e Paetês (1980), Cara & Coroa (1995) e O Clone (2001).

Ainda nos capítulos iniciais da trama, Marcos Paulo foi substituído por Gonzaga Blota na direção de O Outro.

Através do personagem Denizard (Francisco Cuoco), o autor Aguinaldo Silva fez uma homenagem a Allan Kardec, criador da doutrina espírita. Seu nome verdadeiro é  Hypollite Denizard Rivail.

Isis de Oliveira e Cláudia Raia

Paula Burlamaqui, Nani Venâncio e Gisele Fraga fizeram participação especial na novela. As três eram concorrentes de Dedé (Luma de Oliveira) em um concurso da modelo revelação de 1987.

A atriz Cláudia Abreu foi escalada para interpretar Zezinha ainda quando participava das gravações da novela Hipertensão (1986).

Para viver sua personagem, Zilka Sallaberry passou a integrar um grupo de ciganos, chegando a ser confundida com um deles.

Elenco:

Francisco Cuoco – Paulo Della Santa e Denizard de Mattos

Yoná Magalhães – Índia do Brasil

Malu Mader – Glorinha da Abolição

Natália do Valle – Laura

José Lewgoy – Agostinho

Eva Todor - Liúba

Herson Capri – Gabriel

Cláudia Abreu – Zezinha

Marcos Frota – Pedro

Cláudia Raia – Edwirges

Miguel Falabella – João Silvério

Ísis de Oliveira – Dodô

Beth Goulart – Marília

Arlete Salles – Vilma

Elaine Cristina – Ivete

Flávio Galvão – Benjamin

Jonas Mello – Cordeiro de Deus

Ewerton de Castro – Vidigal

Luma de Oliveira - Dedé

Stepan Nercessian – Delegado Barbosão

José de Abreu – Genésio

Tonico Pereira – Nininho Americano

Lutero Luiz – Demerval Parente

Eliana Ovalle – Alzira

Wanda Kosmo – Yolanda

Rosane Gofman – Monalisa

Antonio Pompeo – Batista

Ilva Niño – Belmira

Fernando Almeida – Lico

Cristina Galvão – Cida

Cleyde Blota – Jurema

Valter Santos – Melo Mendonça

Serginho Groismann – Zé Bolacha

Cleonir dos Santos – Abraão

Fernando José – Luis Carlos Prestes

Participação Especial:

Zilka Salaberry – Francesca

Emiliano Queiroz – Delegado Antenor

Germano Filho – Dudu

Paula Burlamaqui – Zulmira

Leda Borba – Tereza Batista

Nani Venâncio – Ana Raio

Gisele Fraga – Clotilde

Augusto Xavier – Ronald Figueiredo

Paulo Figueiredo - Hércules

Trilha Sonora:

Nacional:Capa: Luma de Oliveira

Mar de Copacabana – Gilberto Gil

Quero Ficar Com Você – Maria Bethânia 

Nosso Amor a Gente Inventa – Cazuza 

Doublé de Corpo – Heróis da Resistência 

Esquece e Vem – Nico Rezende 

Kátia Flávia (A Godiva do Irajá) – Fausto Fawcett & Os Robôs

Amanhã é 23 – Kid Abelha 

Fogo de Saudade – Beth Carvalho

O Mundo é Um Moinho – Ney Matogrosso 

Quem Me Olha Só – Barão Vermelho 

Retratos e Canções – Sandra Sá 

Flores Em Você – Ira!

Internacional:
Capa: Malu Mader

Coming Around Again – Carly Simon

Don't Dream It's Over – Crowded House

The Miracle Of Love – Eurythmics

At The Back Of My Heart – M.C.R.

You're The Voice – John Farnham

The Words Get In The Way – Gloria Estefan & Miami Sound Machine

This Love – Bad Company

Don't Get Me Wrong – Pretenders

Two People – Tina Turner

Never Gonna Leave You – Subject 

Stay The Night – Benjamin Orr 

Foolish Pride – Sasha

I'll Be Over You – Toto

Thousand Miles From Home – Jim Porto 


Abertura

Último Capítulo (cena Malu Mader)

Último Capítulo (Miguel Falabella)

Veja as outras edições do Especial Novelas - O Rei do Gado, Vale Tudo, Uga Uga, Pecado Capital, A Gata Comeu, Guerra dos Sexos, Barriga de Aluguel, A Favorita, Mulheres de Areia, Te Contei?, Estrela Guia, Éramos Seis, Estupido Cupido, Direito de Amar, Belíssima, Anjo Mau, Dona Xepa, Um Anjo Caiu do Céu, Vereda Tropical, Dancin Days, Quatro por Quatro, Coração de Estudante,Tieta, Escrava Isaura, A Próxima Vítima, Mulheres Apaixonadas, A Sucessora, Ti Ti Ti, Vamp, Cabocla,O Astro, Amor com Amor se Paga, Força de um Desejo, Caras e Bocas, Locomotivas, Fera Radical, A Viagem, O Clone, Escalada, Sinhá Moça, Deus nos Acuda, Alma Gêmea, Pecado Rasgado, Roque Santeiro, A Indomada, O Beijo do Vampiro, Sassaricando, Renascer, Ciranda de Pedra, O Salvador da Pátria, Andando nas Nuvens,Cobras e Lagartos, Top Model, Felicidade, Celebridade, Marron Glacé, Água Viva,Pedra sobre Pedra, A Padroeira,Bebê a Bordo, Por Amor, Porto dos Milagres, Cambalacho, Salsa e Merengue, Desejos de Mulher, Baila Comigo, Era Uma Vez, Senhora do Destino, O Outro